Vertaling van "handen van gte-directories " (Nederlands → Frans) :

1. Belgacom Directory Services, waarvan de aandelen voor 80 pct. in handen zijn van Belgacom en voor 20 pct. in handen van GTE-Directories, biedt sedert januari 1996 de mogelijkheid aan samenwonenden, al dan niet gehuwd, om elk met hun eigen familienaam gratis te worden opgenomen in de telefoongids.
1. Belgacom Directory Services, filiale à 80 p.c.de Belgacom et à 20 p.c. de GTE-Directories, a lancé depuis janvier 1996 la possibilité aux cohabitants, mariés ou non, d'être chacun repris gratuitement dans l'annuaire sous leur propre nom de famille.

De naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom deelt mij, in antwoord op de door het geacht lid gestelde vragen het volgende mede: Belgacom Directory Services is een privaatrechtelijke vennootschap waarvan de aandelen voor 80 % in handen zijn van Belgacom en voor 20 % in handen van de Amerikaanse vennootschap GTE-Directories.
En réponse aux questions posées par l'honorable membre, la société anonyme de droit public Belgacom me communique ce qui suit: Belgacom Directory Services est une société de droit privé, filiale à 80 % entre les mains de Belgacom et à 20 % entre les mains de la société américaine GTE-Directories.

Belgacom Directory Services is een privaatrechtelijke vennootschap waarvan de aandelen voor 80 % in handen zijn van Belgacom en voor 20 % in handen van de Amerikaanse vennootschap GTE-Directories.
Belgacom Directory Services (BDS) est une société de droit privé, filiale à 80 % entre les mains de Belgacom et à 20 % entre les mains de la société américaine GTE-Directories.

BELGACOM DIRECTORY SERVICES Raad van bestuur: Leden van de raad van bestuur die Belgacom vertegenwoordigen: John J. Goossens, voorzitter Peder Andreasen Keld Holland Dennis D. Johnson Baudouin Meunier (F) Marc Speeckaert (F) Benoit Simonart, gedelegeerd bestuurder (F) Leden van de raad van bestuur die GTE Directories Corporation vertegenwoordigen: Bill Brewer Doug Lavelle Algemene vergadering: Vertegenwoordiger van Belgacom nv van publiek recht: J. J.
BELGACOM DIRECTORY SERVICES Conseil d'administration: Membres du conseil d'administration représentant Belgacom: John J. Goossens, président Peder Andreasen Keld Holland Dennis D. Johnson Baudouin Meunier (F) Marc Speeckaert (F) Benoit Simonart, administrateur délégué (F) Membres du conseil d'administration représentant GTE Directories Corporation: Bill Brewer Doug Lavelle Assemblée générale: Représentant de Belgacom s.a. de droit public: J. J.

Goossens Vertegenwoordiger van GTE Directories Corporation: Earl Goode BELGACOM MOBILE nv Raad van bestuur: Leden van de raad van bestuur die Belgacom vertegenwoordigen: John J. Goossens, voorzitter M. Vermaerke (N) M. Speeckaert (F) G. Wanet (F) J. Saylors J. Bang Jensen Leden van de raad van bestuur die Air Touch International vertegenwoordigen: J. K.
Goossens Représentant de GTE Directories Corporation: Earl Goode BELGACOM MOBILE s.a. Conseil d'administration: Membres du conseil d'administration représentant Belgacom: John J. Goossens, président M. Vermaerke (N) M. Speeckaert (F) G. Wanet (F) J. Saylors J. Bang Jensen Membres du conseil d'administration représentant Air Touch International: J. K.