Traduction de «handelwijze weergeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weergeven
constater

Weergeven
visualiser

Visueel weergeven
afficher

doloze handelwijze
séduction dolosive

zijn handelwijze rechtvaardigen
justifier ses actes

handelwijze bij noodsituaties
action urgente

informatie over weddenschappen vertonen | informatie over weddenschappen weergeven
afficher des informations sur des paris

veiligheidsinformatie opstellen | veiligheidsinformatie presenteren | ict-veiligheidsinformatie ontwikkelen | waarschuwingsberichten weergeven
présenter des informations sur la sécurité | présenter des informations sur la sécurité et des messages d’alerte | fournir des informations sur la sécurité des TIC | fournir des renseignements sur la sécurité des TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Kan u, punt per punt, onder meer in het licht van de bepalingen van de artikelen 49; 31, tweede lid, 1°, in fine; 32 en 183 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 uw geactualiseerde ziens- en handelwijze weergeven zowel op het vlak van personenbelasting als op het vlak van vennootschapsbelasting?
4. Pouvez-vous, notamment à la lumière des dispositions des articles 49; 31, alinéa 2, 1°, in fine; 32 et 183 du Code des impôts sur les revenus 1992, préciser point par point quels sont votre point de vue et votre ligne de conduite en cette matière, tant pour l'impôt des personnes physiques que pour l'impôt des sociétés ?

7. Kan u zowel in het kader van een performant fiscaal bestuur, als in het kader van de door de Regering gewilde administratieve vereenvoudiging en in het licht van de nieuwe filosofie laatst benadrukt in de circulaire nr. Ci.RH.81/548.628 (AOIF 21/2002) van 29 juli 2002 (Bulletin der belastingen nr. 830, blz. 2650-2656) afzonderlijk per fiscale sector punt per punt uw actuele algemene ziens- en handelwijze weergeven en alle betrokken taxatieambtenaren hieromtrent weldra gevoelig sensibiliseren zodat ook op dat punt de administratieve filter direct en afdoende zou werken?
7. Pourriez-vous, dans l'optique d'une administration fiscale performante comme dans le cadre de la simplification administrative voulue par le Gouvernement, et à la lumière de la nouvelle philosophie telle qu'énoncée dernièrement dans la circulaire n° Ci.RH.81/548.628 (AFER 21/2002) du 29 juillet 2002 (Bulletin des contributions n° 830, p. 2650-2656), nous faire part de vos conception et méthode générales et actuelles, point par point et par secteur fiscal? Pourriez-vous, dans un proche avenir, sensibiliser tous les fonctionnaires taxateurs concernés afin que, sur ce point-là aussi, le filtre administratif fonctionne directement et efficacement?

5. Kan u punt per punt uw algemene ziens- en handelwijze weergeven in het kader van alle thans vigerende nationale en internationale wettelijke en reglementaire verdragsbepalingen inzake BTW, inzake directe belastingen andere dan de artikelen 26 en 49 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en inzake sociale wetgeving?
5. Pourriez-vous exposer, point par point, votre conception et votre approche générale dans le cadre de toutes les dispositions légales et réglementaires de portée nationale et internationale en vigueur en matière de TVA et d'impôts directs autres que les articles 26 et 49 du Code des impôts sur les revenus 1992, et en matière de législation sociale?

7. Kunt u punt per punt uw huidige algemene ziens- en handelwijze weergeven mede in het licht van een klantvriendelijk, performant en behoorlijk fiscaal bestuur?
7. Pourriez-vous exposer point par point vos conception et méthodologie générales actuelles à la lumière notamment des principes d'une bonne administration, conviviale et performante ?

2. Kunt u uw huidige algemene ziens- en handelwijze weergeven zowel in het licht van genoemde wettelijke bepalingen en beginselen als in het licht van de beschikkingen van de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen en van de Europese mensenrechten?
2. Pourriez-vous me faire part de votre approche générale actuelle, aussi bien théorique que pratique, à la lumière tant des dispositions légales et principes précités que des dispositions de la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs et des droits du citoyen européen ?