Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "handelt uitsluitend over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
volledige en uitsluitende soevereiniteit over de luchtruimte

souveraineté complète et exclusive sur l'espace aérien


bescherming van een uitsluitend recht over een bepaalde tijdsduur

garantir une exclusivité limitée dans le temps
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Artikel 74 handelt uitsluitend over de toekenning van pensioenrechten aan feitelijk gescheiden of van tafel en bed gescheiden echtgenoten.

L'article 74 concerne uniquement l'attribution des droits de pension des conjoints en cas de séparation de corps ou de fait.


Artikel 22 handelt uitsluitend over de rechten van derden.

L'article 22 traite exclusivement des droits des tiers.


Artikel 5 handelt uitsluitend over de totstandkoming van het verslag.

L'article 5 porte uniquement sur la mise en oeuvre du rapport.


Artikel 74 handelt uitsluitend over de toekenning van pensioenrechten aan feitelijk gescheiden of van tafel en bed gescheiden echtgenoten.

L'article 74 concerne uniquement l'attribution des droits de pension des conjoints en cas de séparation de corps ou de fait.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bovendien worden in Bijlage B bij dit ontwerp van koninklijk besluit een aantal gegevens opgesomd die in de jaarlijkse en halfjaarlijkse financiële verslagen moeten worden opgenomen : zo handelt hoofdstuk I van Bijlage B over de gegevens die in het jaarlijks én het halfjaarlijks financieel verslag moeten worden opgenomen, terwijl hoofdstuk II van die Bijlage over de gegevens handelt die uitsluitend in het jaarlijks financieel verslag moeten worden verm ...[+++]

De surcroît, l'Annexe B de l'arrêté en projet énumère un certain nombre d'informations devant être incluses dans les rapports financiers annuels et semestriels; le Chapitre I contient les informations à inclure dans le rapport financier annuel et le rapport financier semestriel, et le Chapitre II celles qui sont propres au rapport financier annuel uniquement.


In de meeste gevallen is het een illusie te denken dat de partijen alleen tot een consensus kunnen komen, aangezien hun geschil uitsluitend handelt over de erkenning van voorbije feiten, en niet over het wijzigen van een bepaald gedrag in de toekomst.

Dans la plupart des cas, il est illusoire de penser que les parties pourront arriver seules à un consensus dans la mesure où leur litige porte exclusivement sur la reconnaissance de faits passés, et non sur la modification d'un comportement pour l'avenir.


Om de naleving van de ter zake door de wet van 27 maart 1995 vastgelegde bepalingen (en ook de minimale harmonisatie waarin door die bepalingen wordt voorzien) te garanderen, stelt het ontwerpbesluit voor om de toepassing van paragraaf 3 van artikel 5 van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 (die handelt over de hypothese waarin de informatie niet persoonlijk aan de cliënt wordt gericht, maar via een website wordt verstrekt) uitsluitend tot de dienstverleners als gedefinieerd in dit ontwerpbesluit uit te breiden in zover ...[+++]

Afin d'assurer le respect des dispositions prévues en la matière par la loi du 27 mars 1995 (et l'harmonisation minimale ainsi prévue par ces dispositions), le présent projet propose d'étendre aux prestataires de services tels que définis dans le présent projet d'arrêté l'application du paragraphe 3 de l'article 5 de l'arrêté royal du 3 juin 2007 (qui vise l'hypothèse où l'information n'est pas adressée personnellement au client mais au moyen d'un site web) uniquement dans la mesure où les informations concernées ne doivent pas également être communiquées en vertu de la loi du 27 mars 1995 précitée.


4. De lidstaten die niet ten volle aan het acquis van de Unie inzake asiel deelnemen, nemen niet deel aan de stemming in de raad van bestuur over besluiten welke onder artikel 29, lid 1, onder e), vallen, en het desbetreffende technisch document uitsluitend handelt over een onderdeel van asielwetgeving van de Unie waardoor zij niet zijn gebonden.

4. Les États membres qui ne participent pas pleinement à l'acquis de l'Union dans le domaine de l'asile ne prennent pas part au vote lorsque le conseil d'administration est appelé à prendre des décisions relevant de l'article 29, paragraphe 1, point e), et que le document technique visé traite exclusivement d'un instrument de l'Union en matière d'asile qui ne les lie pas.


Dit advies handelt uitsluitend over het naleven van de formele vereisten, bepaald in het decreet en in dit besluit.

Cet avis porte exclusivement sur le respect des exigences formelles formulées dans le décret et dans le présent arrêté.


Dit advies handelt uitsluitend over het naleven van de formele vereisten, bepaald in het decreet en in dit besluit.

Cet avis porte exclusivement sur le respect des exigences formelles formulées dans le décret et dans le présent arrêté.




Anderen hebben gezocht naar : handelt uitsluitend over     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'handelt uitsluitend over' ->

Date index: 2022-07-11
w