Vertaling van "handelt in casu krachtens hoofdstuk " (Nederlands → Frans) :

Het betreft de uitoefening van de rechtsmacht van het Hof ten aanzien van de misdaad van agressie wanneer de Veiligheidsraad een situatie, overeenkomstig artikel 13, b), van het Statuut van Rome, naar de aanklager verwijst. De Veiligheidsraad handelt in casu krachtens Hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties.
Celui-ci concerne l'exercice de la compétence de la Cour à l'égard du crime d'agression lorsqu'une situation est, en application de l'article 13, b), du Statut de Rome, renvoyée au Procureur par le Conseil de sécurité, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies.

Hoofdstuk 4 van de wet van 22 december 2009, dat handelt over de « rookvrije werkplaats » en dat de artikelen 12 en 13 omvat, is krachtens artikel 11, § 1, ervan principieel van toepassing op « de werkgevers en de werknemers » alsook op de daarmee gelijkgestelde personen, bedoeld in artikel 2, § 1, tweede lid, 1°, a) tot e), en 2°, van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk.
Le chapitre 4 de la loi du 22 décembre 2009, qui traite de l'« interdiction de fumer sur le lieu du travail » et qui contient les articles 12 et 13, est, en vertu de l'article 11, § 1 , en principe applicable « aux employeurs et aux travailleurs » ainsi qu'aux personnes y assimilées, visées à l'article 2, § 1 , alinéa 2, 1°, a) à e), et 2°, de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail.