Traduction de «handelszaak voor dieren mogen catalogussen » (Néerlandais → Français) :

In de handelszaak voor dieren mogen catalogussen, aankondigingen en advertenties met daarin adressen waar men honden of katten kan kopen ter beschikking worden gesteld van de klanten.
Dans l'établissement commercial pour animaux, des catalogues, publications et annonces peuvent être mis à la disposition des clients pour renseigner des adresses où il est possible de se procurer des chiens ou des chats.

In afwijking van het eerste lid mogen in de winkelruimte van een handelszaak voor dieren, honden en katten die niet ouder zijn dan vier maanden tijdelijk gehouden worden in een hok of kooi dat beantwoordt aan de minimumafmetingen bepaald bij koninklijk besluit.
Par dérogation à l'alinéa 1 , dans le magasin d'un établissement commercial pour animaux, les chiens et les chats qui ne sont pas âgés de plus de quatre mois peuvent être détenus temporairement dans un enclos ou une cage conforme aux dimensions minimales fixées par arrêté royal.

In afwijking van het eerste lid mogen in de winkelruimte van een handelszaak voor dieren, honden en katten die niet ouder zijn dan vier maanden tijdelijk gehouden worden in een hok of kooi dat beantwoordt aan de minimumafmetingen bepaald bij koninklijk besluit.
Par dérogation à l'alinéa 1, dans le magasin d'un établissement commercial pour animaux, les chiens et les chats qui ne sont pas âgés de plus de quatre mois peuvent être détenus temporairement dans un enclos ou une cage conforme aux dimensions minimales fixées par arrêté royal.

In afwijking van het eerste lid mogen in de winkelruimte van een handelszaak voor dieren, honden en katten die niet ouder zijn dan vier maanden, tijdelijk gehouden worden in een hok of kooi die beantwoordt aan de minimumafmetingen vermeld in bijlage III.
Par dérogation au premier alinéa, dans un établissement commercial pour animaux, les chiens et les chats qui ne sont pas âgés de plus de quatre mois peuvent être détenus temporairement dans un enclos ou une cage conforme aux dimensions minimales mentionnées à l'annexe III.