Vertaling van "handelsvestigingen sedert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik moet ook vermelden dat de materie van de handelsvestigingen sedert 1 juli 2014 onder de bevoegdheden van de Gewesten valt: de betrokken dossiers zijn aan de Gewesten overgedragen. 3. Sociaal Statuut der zelfstandigen 3.1.
J'ajoute que la matière des implantations commerciales tombe depuis le 1er juillet 2014 parmi les compétences des Régions: les dossiers concernés ont été transférés aux Régions. 3. Statut social du travailleur indépendant 3.1.

1. De wet van 29 juni 1975 betreffende de handelsvestigingen vormt, net als de wetgevingen die er sedert een eerste wet van 13 januari 1937 aan zijn voorafgegaan, een beperking van het principe van de vrijheid van handel en nijverheid.
La loi du 29 juin 1975 relative aux implantations commerciales constitue, au même titre que les législations qui l'ont précédée depuis une première loi du 13 janvier 1937, une restriction au principe de la liberté du commerce et de l'industrie.

De wet van 29 juni 1975 betreffende de handelsvestigingen vormt, net als de wetgevingen die er sedert een eerste wet van 13 januari 1937 aan zijn voorafgegaan, een beperking van het principe van de vrijheid van handel en nijverheid.
La loi du 29 juin 1975 relative aux implantations commerciales constitue, au même titre que les législations qui l'ont précédée depuis une première loi du 13 janvier 1937, une restriction au principe de la liberté du commerce et de l'industrie.