Vertaling van "handelsverkeer in landbouwproducten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen
Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I

handelsverkeer
échange commercial

handelsverkeer per product [ handelsverkeer per produkt ]
échange par produits

beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

ACS-EEG Werkgroep inzake de levering van beschikbare landbouwproducten | ACS-EEG-Groep beschikbare landbouwproducten
Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles

intracommunautair handelsverkeer
échange intracommunautaire

handelsverkeer
échange

handelsverkeer binnen de Unie | intracommunautair handelsverkeer | intra-uniaal handelsverkeer
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

meester in de opslag van landbouwproducten
maître en stockage de produits agricoles

bestellingen van agrarische producten samenstellen | bestellingen van landbouwproducten samenstellen
préparer des commandes de produits agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten aanzien van de landbouwproducten stellen de Gemeenschap en Israël geleidelijk een grotere liberalisering van het onderlinge handelsverkeer in landbouwproducten in.
Pour les produits agricoles, la Communauté et Israël mettent en oeuvre de manière progressive une plus grande libéralisation de leurs échanges de produits agricoles.

De Gemeenschap en Libanon liberaliseren geleidelijk het onderlinge handelsverkeer in landbouwproducten, visserijproducten en bewerkte landbouwproducten die voor beide partijen van belang zijn.
La Communauté et le Liban mettent progressivement en oeuvre une plus grande libéralisation de leurs échanges de produits agricoles, de produits de la pêche et de produits agricoles transformés présentant un intérêt pour les deux parties.

In het derde jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst beoordelen de partijen de situatie, waarbij zij rekening houden met het verloop van het handelsverkeer in landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheid van dergelijke producten en de ontwikkeling van het landbouwbeleid van beide partijen.
Au cours de la troisième année suivant l'entrée en vigueur du présent accord, les parties dressent un état des lieux tenant compte des caractéristiques du commerce de produits agricoles et de produits agricoles transformés entre les parties, de la sensibilité particulière de ces produits et de l'évolution de la politique agricole de part et d'autre.

De Raad heeft de sluiting goedgekeurd van een overeenkomst tot wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst EU-Israël, wat betreft liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserij­producten (7433/12).
Le Conseil a approuvé la conclusion d'un accord modifiant les protocoles n° 1 et n° 2 de l'accord d'association UE-Israël en ce qui concerne les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche (doc. 7433/12).

Deze onderhandelingen zijn gebaseerd op de evolutieve clausules van de Europa-overeenkomsten, beogen een geleidelijke liberalisering van het handelsverkeer in landbouwproducten en worden gevoerd in de context van het toetredingsproces.
Ces négociations se fondent sur les clauses évolutives incluses dans les Accords européens, visent une libéralisation progressive des échanges de produits agricoles et se placent dans le contexte du processus d'adhésion.

De Associatieraad bevestigde zijn voornemen om vanaf 1 januari 2001 geleidelijk en op basis van wederkerigheid een vrijer handelsverkeer in landbouwproducten tot stand te brengen, alsmede op basis van wederzijds voordeel de samenwerking in de visserijsector voort te zetten.
Le Conseil d'Association a confirmé sa volonté de mettre en place de manière progressive et réciproque à partir du 1er janvier 2001 une plus grande libéralisation des échanges de produits agricoles et de poursuivre, sur des bases mutuellement avantageuses, sa coopération dans le secteur de la pêche.

Handelsverkeer in landbouwproducten met de LMOE en de Baltische Staten III
Echanges de produits agricoles avec les PECO et les Etats Baltes III

wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 16 februari 2012 over het ontwerpbesluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, inzake de vervanging van de protocollen nrs. 1, 2 en 3 en de bijlagen daarbij, en houdende wijziging van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds;
résolution législative du Parlement européen du 16 février 2012 sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, relatif aux mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche, au remplacement des protocoles nos 1, 2 et 3 et de leurs annexes et aux modifications de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part ;