Traduction de «handelsverkeer in biobrandstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

handelsverkeer per product [ handelsverkeer per produkt ]
échange par produits

handelsverkeer
échange commercial

handelsverkeer
échange

intracommunautair handelsverkeer
échange intracommunautaire

handelsverkeer binnen de Unie | intracommunautair handelsverkeer | intra-uniaal handelsverkeer
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer
Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports

Internationaal Forum voor biobrandstoffen
Forum international des biocarburants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. wijst op de toonaangevende rol die de EU op wereldvlak vervult bij de invoering van normen op het gebied van milieu- en sociale bescherming, en dringt er bij de Commissie op aan de naleving van deze normen in het handelsverkeer met derde landen te bevorderen, teneinde de duurzame productie van biobrandstoffen zoveel mogelijk op te voeren en de daaraan verbonden kosten te rationaliseren;
24. souligne le rôle de premier plan joué, à l'échelle de la planète, par l'UE pour ce qui est de l'instauration de normes de protection environnementale et sociale, et incite la Commission à promouvoir ces normes dans ses échanges commerciaux avec les pays tiers afin d'y accroître autant que possible la durabilité de la production de biocarburants et d'en rationaliser les coûts de production;

Met het handelsverkeer in biobrandstoffen en basisproducten tussen Frankrijk en de andere lidstaten waren in 1995 de volgende bedragen gemoeid (× 1 000 ecu) (19)
Les échanges des biocarburants et des produits de base entre la France et les autres États membres ont eu, pour l'année 1995, la valeur comme suit (en 1 000 écus) (19):

Aangezien handelsverkeer in de producten van de sector biobrandstoffen bestaat, kunnen de steunmaatregelen het handelsverkeer tussen de lidstaten nadelig beïnvloeden wanneer zij de eigen nationale productie begunstigen ten koste van die van de andere lidstaten.
Prenant en considération qu'il y a des échanges de produits du secteur des biocarburants concerné, les aides sont susceptibles d'affecter les échanges entre les États membres lorsqu'elles favorisent la production nationale au détriment de celle des autres États membres.

3. In de sector biobrandstoffen bestaat immers reeds concurrentie en handelsverkeer tussen de lidstaten; de voornaamste producenten in de Europese Unie zijn België, Frankrijk en Italië.
3. En effet, le secteur des biocarburants fait déjà l'objet d'une concurrence et d'échanges entre les États membres, les principaux producteurs dans l'Union européenne étant la Belgique, la France et l'Italie.