Traduction de «handelsvergunning voor fosamax » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvraag voor een centrale handelsvergunning
demande centralisée d'autorisation de mise sur le marché

gecentraliseerde aanvraag voor een handelsvergunning
demande d'autorisation de mise sur le marché par la procédure centralisée

communautaire handelsvergunning | communautaire vergunning voor het in de handel brengen
autorisation communautaire de mise sur le marché

handelsvergunning
licence commerciale [ attribution de licence | autorisation de licence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Één van de indicaties die bij het toekennen van de handelsvergunning voor Fosamax 10 mg werd goedgekeurd, is de behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen in de menopauze maar ook voor het behandelen van osteoporose bij mannen.
Le Fosamax 10 mg a comme indication approuvée dans le cadre de son autorisation de mise sur le marché le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme ménopausée mais aussi le traitement de l'ostéoporose chez l'homme.

De indicatie voor Fosamax 70 mg Wekelijks die in de aanvraag van de handelsvergunning werd goedgekeurd is enkel de behandeling van postmenopausale osteoporose, bij vrouwen dus.
Le Fosamax 70 mg Hebdomadaire a comme indication approuvée dans le cadre de son autorisation de mise sur le marché le seul traitement de l'ostéoporose post-ménopausique, donc chez la femme.