Een even strenge controle op deze stoffen als op de in bijlage I genoemde geregistreerde stoffen zou een onnodige handelsbelemmering betekenen aangezien bedrijfsvergunningen en documentatie van handelstransacties vereist zouden zijn .
Le fait de soumettre ces substances aux mêmes contrôles stricts que ceux qui s'appliquent aux substances classifiées de l'annexe I créerait un obstacle inutile aux échanges, impliquant dès lors que cela nécessiterait l'octroi d'un agrément aux opérateurs et l'obligation d'établir une documentation pour toute transaction.
