Vertaling van "handelsstraat 76-80 " (Nederlands → Frans) :

Een afschrift van de kandidatuur moet gelijktijdig verstuurd aan de Minister van Justitie, Handelsstraat 76 - 80 te 1040 Brussel.
Une copie de leur candidature est à adresser simultanément au Ministre de la Justice, Rue du Commerce 76 -80 à 1040 Bruxelles.

De kandidaten moeten hun kandidatuur per aangetekende brief indienen bij de Minister van Justitie, Handelsstraat 76-80, 1040 Brussel, met vermelding « Commissie Kunstenaars » - kandidaatstelling als plaatsvervangend voorzitter, binnen de dertig dagen na het publiceren van dit bericht in het Belgisch Staatsblad.
Les candidats doivent introduire leur candidature par lettre recommandée auprès de la Ministre de la Justice, rue du Commerce 76-80, 1040 Bruxelles, avec la mention « Commission Artistes » - candidature à la suppléance à la présidence, dans les trente jours à dater de la publication au Moniteur belge de la présente annonce.

De kandidaten moeten hun kandidatuur per aangetekende brief indienen bij de Minister van Justitie, Handelsstraat 76-80, 1040 Brussel, met vermelding « Commissie Kunstenaars », binnen de dertig dagen na het publiceren van dit bericht in het Belgisch Staatsblad.
Les candidats doivent introduire leur candidature par lettre recommandée auprès de la Ministre de la Justice, rue du Commerce 76-80, 1040 Bruxelles, avec la mention « Commission Artistes », dans les trente jours à dater de la publication au Moniteur belge de la présente annonce.

De Minister van Werkgelegenheid, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel, Handelsstraat 76-80, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen (nr. 325), vastgesteld bij het koninklijk besluit van 6 juli 1985, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 september 1986 en 15 juli 1994, te wijzigen door in artikel 1 « het Participatiefonds » toe te voegen.
La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1040 Bruxelles, rue du Commerce 76-80, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit (n° 325), fixé par l'arrêté royal du 6 juin 1985, modifié par les arrêtés royaux des 17 septembre 1986 et 15 juillet 1994, en ajoutant dans l'article 1 « le Fonds de participation ».

De Minister van Werkgelegenheid, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel, Handelsstraat 76-80, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn (nr. 149), vastgesteld bij koninklijk besluit van 29 september 1978, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 maart 1985 en 29 september 1999, te wijzigen als volgt :
La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1040 Bruxelles, rue du Commerce 76-80, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique (n° 149), fixé par arrêté royal du 29 septembre 1978, modifié par les arrêtés royaux des 13 mars 1985 et 29 septembre 1999, comme suit :