Vertaling van "handelspartner van chili " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chili | Republiek Chili
la République du Chili | le Chili

Chili [ Republiek Chili ]
Chili [ République du Chili ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili betreffende de deelname van de Republiek Chili aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (operatie Althea)
Accord entre l’Union européenne et la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)

handelspartner
pays partenaire

vegetarische chili
chili végétal

chili met linzen en bonen
chili de haricot et de lentille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU is de tweede handelspartner van Chili en was in 2016 goed voor 14,9 % van de totale Chileense handel.
L'UE est le deuxième partenaire commercial du Chili, avec 14,9 % du total des échanges de ce pays en 2016.

De EU is de derde handelspartner van Chili, na China en de VS en de belangrijkste verstrekker van "Foreign Direct Investment".
L'UE est le troisième partenaire commercial du Chili, après la Chine et les États-Unis et le principal fournisseur d'"investissement étranger direct".

Commissaris voor Handel Cecilia Malmström zei: "Chili is onze oudste handelspartner in Latijns-Amerika en een belangrijke bondgenoot.
Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, a indiqué pour sa part: «Le Chili est notre plus ancien partenaire commercial en Amérique latine et il constitue pour nous un allié essentiel.

Chili is de 39e handelspartner voor de EU. De totale handel met Chili bedroeg in 2014 16,1 miljard euro ten opzichte van 8 miljard euro in 2003.
Le Chili est le 39e partenaire commercial de l'UE. Le total des échanges avec le Chili en 2014 a totalisé 16,1 milliards d'euros contre 8 milliards d'euros en 2003.

Daarnaast heeft de EU vrijhandelsakkoorden met een aanbestedingsparagraaf gesloten met een aantal handelspartners (waaronder Chili, Mexico, Zuid-Korea en Zwitserland), op basis waarvan de overheidsopdrachtmarkten van deze partners worden opengesteld op basis van wederkerigheid.
En outre, l’UE a conclu des accords de libre-échange comprenant un chapitre sur la passation de marchés avec plusieurs partenaires commerciaux (dont le Chili, le Mexique, la Corée et la Suisse), qui ouvre les marchés de ces partenaires dans ce domaine sur une base réciproque.

Ook nu weer heeft de EU haar verantwoordelijkheden als een geprivilegieerde handelspartner van Chili aanvaard (de EU is de belangrijkste handelspartner van Chili en de grootste exportmarkt voor dit land).
Une fois de plus, l’UE a assumé ses responsabilités de partenaire commercial de ce pays, dont elle est le principal partenaire et le premier marché d’exportation.

C. overwegende dat de Europese Unie haar economische en handelsbetrekkingen met Latijns-Amerika heeft verdiept en zij de tweede handelspartner is geworden van Latijns-Amerika en de voornaamste handelspartner van de Mercosur en Chili; overwegende dat volgens cijfers van Eurostat de omvang van de handel tussen 1999 en 2008 is verdubbeld, dat de EU-import uit Latijns-Amerika is gestegen tot 96,14 miljard euro en de export naar de regio is toegenomen tot 76,81 miljard euro; overwegende dat de handelscijfers als gevolg van de financiële en economische crisis in 2009 drastisch zijn gedaald tot 70,11 miljard euro (voor de invoer) en tot 61,57 miljard euro (voor de uitvoer), maar dat de handel in 2010 weer is gegroeid; overwegende dat Europese landen de grootste bron van directe buitenlandse investeringen in Latijns-Amerika vormen,
C. considérant que l'Union européenne a renforcé ses relations économiques et commerciales avec l'Amérique latine, devenant son deuxième partenaire commercial, et le partenaire commercial principal pour le Mercosur et le Chili; que, d'après Eurostat, les volumes d'échanges ont doublé entre 1999 et 2008, les importations de marchandises de l'Amérique vers l'Union européenne atteignant 96 140 000 000 EUR et les exportations de l'Union européenne vers cette région, 76 810 000 000 EUR, le commerce des services étant en augmentation constante; qu'en raison des terribles effets de la crise économique et financière, ces chiffres sont respectivement tombés à 70 110 000 000 EUR (importations) et à 61 570 000 000 EUR (exportations) en 2009, mais ont commencé à augmenter à nouveau en 2010; que les pays européens constituent la première source d'investissements directs étrangers (IDE) en Amérique latine,

C. overwegende dat de Europese Unie haar economische en handelsbetrekkingen met Latijns-Amerika heeft verdiept en zij de tweede handelspartner is geworden van Latijns-Amerika en de voornaamste handelspartner van de Mercosur en Chili; overwegende dat volgens cijfers van Eurostat de omvang van de handel tussen 1999 en 2008 is verdubbeld, dat de EU-import uit Latijns-Amerika is gestegen tot 96,14 miljard EUR en de export naar de regio is toegenomen tot 76,81 miljard EUR; overwegende dat de handelscijfers als gevolg van de financiële en economische crisis in 2009 drastisch zijn gedaald tot 70,11 miljard EUR (voor de invoer) en tot 61,57 miljard EUR (voor de uitvoer), maar dat de handel in 2010 weer is gegroeid; overwegende dat Europese landen de grootste bron van directe buitenlandse investeringen in Latijns-Amerika vormen,
C. considérant que l'Union européenne a renforcé ses relations économiques et commerciales avec l'Amérique latine, devenant son deuxième partenaire commercial, et le partenaire commercial principal pour le Mercosur et le Chili; que, d'après Eurostat, les volumes d'échanges ont doublé entre 1999 et 2008, les importations de marchandises de l'Amérique vers l'Union européenne atteignant 96 140 000 000 EUR et les exportations de l'Union européenne vers cette région, 76 810 000 000 EUR, le commerce des services étant en augmentation constante; qu'en raison des terribles effets de la crise économique et financière, ces chiffres sont respectivement tombés à 70 110 000 000 EUR (importations) et à 61 570 000 000 EUR (exportations) en 2009, mais ont commencé à augmenter à nouveau en 2010; que les pays européens constituent la première source d'investissements directs étrangers (IDE) en Amérique latine,

– (RO) De Europese Unie is de grootste handelspartner van Latijns-Amerika en de op één na grootste handelspartner in het geval van Mercosur en Chili.
– (RO) L’Union européenne est le premier partenaire commercial de l’Amérique latine, le deuxième dans le cas du Mercosur et du Chili.

De EU is de belangrijkste handelspartner van Chili.
L’UE est le premier partenaire commercial du Chili.