Traduction de «handelsoverleg gebleken feit » (Néerlandais → Français) :

50. vestigt de aandacht van de Commissie op het tijdens het internationale forum voor handelsoverleg gebleken feit dat de sector zacht fruit na de uitbreiding van de EU voor de EU een gevoelige sector is geworden en dringt er bij haar op aan om steun te verlenen bij het nemen van beschermende maatregelen wanneer er sprake is van een excessieve invoer van fruit en groenten uit derde landen;
50. demande à la Commission de tenir compte, dans le cadre des négociations commerciales au sein des instances internationales, du fait que le secteur des fruits rouges est devenu un secteur sensible pour l'Union à la suite de son élargissement et de veiller à soutenir la mise en place de mesures de protection contre l'importation excessive de fruits et de légumes de pays tiers;

49. vestigt de aandacht van de Commissie op het tijdens het internationale forum voor handelsoverleg gebleken feit dat de sector zacht fruit na de uitbreiding van de EU voor de EU een gevoelige sector is geworden en dringt er bij haar op aan om steun te verlenen bij het nemen van beschermende maatregelen wanneer er sprake is van een excessieve invoer van fruit en groenten uit derde landen;
49. demande à la Commission de tenir compte, dans le cadre des négociations commerciales au sein des instances internationales, du fait que le secteur des fruits rouges est devenu un secteur sensible pour l'Union à la suite de son élargissement et de veiller à soutenir la mise en place de mesures de protection contre l'importation excessive de fruits et de légumes de pays tiers;