De onderzoeken die gestart worden door de kamers van handelsonderzoek, kunnen gebeuren op initiatief van de procureur des Konings die hiertoe een brief aan de rechtbank van koophandel richt.
Les enquêtes entamées par les chambres d'enquête commerciale peuvent l'être sur initiative du producteur du Roi qui adresse à cet effet une lettre au tribunal de commerce.