Om in een steeds feller concurrerende handelsomgeving te kunnen overleven en gedijen moeten havens en luchthavens geheel autonoom worden beheerd.
La survie - voire, la prospérité - des ports et des aéroports dans un environnement commercial de plus en plus concurrentiel, est au prix d'une évolution vers un statut d'autonomie complète de leurs autorités de tutelle.