Vertaling van "handelsmiddel werden opgelegd " (Nederlands → Frans) :

2° in het bestaande tweede lid, dat het derde lid wordt, wordt in punt 1° de zinsnede « volgens de voorwaarden die bij de erkenning van het gebruikte handelsmiddel werden opgelegd » vervangen door de zinsnede « volgens de gebruiksvoorschriften inzake aantal en plaatsing, zoals bepaald in de erkenning van het gebruikte handelsmiddel »;
« selon les conditions imposées lors de l'agréation du produit commercial utilisé » est remplacé par le membre de phrase « selon les prescriptions d'utilisation en matière de nombre et de l'implantation, telles que prévues dans l'agréation du produit commercial utilisé »;

1° de verwarringstechniek met feromonen toepassen op minstens 1 ha van zijn in het Vlaamse Gewest gelegen percelen pitfruit, volgens de voorwaarden die bij de erkenning van het gebruikte handelsmiddel werden opgelegd;
1° application de la technique de confusion utilisant des phéromones sur au moins 1 ha de ses parcelles de fruits à pépins situées dans la Région flamande, aux conditions imposées lors de l'agréation du produit commercial utilisé;