Traduction de «handelsfondsen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

overdracht van handelsfondsen
cession de fonds de commerce

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik kan u wel meegeven dat er voor de periode: - 2.843 aanvragen voor attesten van overdracht van handelsfondsen werden ontvangen voor de periode 1 januari 2012 tot 31 december 2012 en 99,3 % van de ontvangen aanvragen werd beantwoord binnen de wettelijke termijn van 30 dagen.
Je peux toutefois vous préciser que: - 2.843 demandes d'attestations pour cession de fonds de commerce ont été reçues pendant la période allant du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012 et qu'il a été répondu dans le délai légal de 30 jours à 99,3 % des demandes.