Aangezien er met deze regelgeving ook handelsbeperkingen gemoeid zullen zijn, zullen er ook kwesties in verband met de interne markt en met de Wereldhandelsorganisatie moeten worden opgelost.
La proposition comportant des restrictions de nature commerciale, des questions liées au marché intérieur et à l'OMC sont susceptibles de se poser.