Vertaling van "handelsbelemmeringen technical barriers " (Nederlands → Frans) :

De partijen bevestigen dat zij in hun betrekkingen aan hun rechten en plichten in het kader van de WTO-overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen (technical barriers to trade) ("TBT-overeenkomst") zullen voldoen, die mutatis mutandis in deze overeenkomst is opgenomen en daarvan een integrerend deel uitmaakt.
Les parties affirment qu'elles respecteront dans leurs relations les droits et obligations découlant de l'accord de l'OMC relatif aux obstacles techniques au commerce (ci-après dénommé "accord OTC"), qui est intégré dans le présent accord et dont il fait partie intégrante, mutatis mutandis.

Dergelijke praktijken zijn in strijd met de handelswijze die van China wordt verwacht als ondertekenaar van de technische handelsbelemmeringen ("Technical Barriers to Trade" of TBT) van de WTO.
De telles pratiques contredisent les engagements de la Chine en tant que signataire à l'OMC de l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce (OTC).