Vertaling van "handelsbeleid is inmiddels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handelsbeleid [ handelspolitiek | regeling van het handelsverkeer ]
politique commerciale [ régime des échanges ]

gemeenschappelijk handelsbeleid
politique commerciale commune

handelsbeleid
politique commerciale

Bestuur Handelsbeleid
Administration de la Politique commerciale

Orgaan voor de toetsing van het handelsbeleid
Organe d'examen des politiques commerciales | OEPC [Abbr.]

toetsing van het handelsbeleid
examen de la politique commerciale

handelsbeleid ontwikkelen
élaborer des politiques commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste wetgeving op het gebied van het algemene handelsbeleid is inmiddels met de algemene handelswetten I en II en verscheidene daaropvolgende afzonderlijke aanpassingen, in overeenstemming gebracht met de nieuwe constitutionele regeling.
À ce jour, la plupart des textes législatifs dans le domaine de la politique commerciale commune ont été alignés sur le nouveau régime constitutionnel au moyen des règlements omnibus I et II concernant le commerce et de plusieurs alignements individuels ultérieurs.

O. overwegende dat de export van natuurlijke hulpbronnen vaak wordt geassocieerd met corruptie en stagnatie in andere economische sectoren; overwegende dat het bestaan van een „hulpbronnenvloek” (resource curse ) inmiddels breed wordt erkend en dat het EU-handelsbeleid erop moet zijn gericht dit fenomeen te helpen voorkomen en bestrijden;
O. considérant que l'exportation des ressources naturelles est souvent associée à la corruption ainsi qu'à la stagnation dans d'autres secteurs économiques; considérant que l'existence d'un phénomène de «malédiction des ressources naturelles» est largement reconnue et que la politique commerciale de l'UE doit chercher à prévenir et à contrer ce phénomène;

O. overwegende dat de export van natuurlijke hulpbronnen vaak wordt geassocieerd met corruptie en stagnatie in andere economische sectoren; overwegende dat het bestaan van een "hulpbronnenvloek" (resource curse) inmiddels breed wordt erkend en dat het EU-handelsbeleid erop moet zijn gericht dit fenomeen te helpen voorkomen en bestrijden;
O. considérant que l'exportation des ressources naturelles est souvent associée à la corruption ainsi qu'à la stagnation dans d'autres secteurs économiques; considérant que l'existence d'un phénomène de "malédiction des ressources naturelles" est largement reconnue et que la politique commerciale de l'UE doit chercher à prévenir et à contrer ce phénomène;