Vertaling van "handelsakkoord met canada " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië
Accord commercial entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil

handelsovereenkomst (EU) [ EG-handelsakkoord ]
accord commercial (UE) [ accord commercial (CE) ]

handelsakkoord | handelsovereenkomst
accord commercial

handelsakkoord EEG-China van 1978
accord commercial CEE-Chine de 1978

deel van Canada
partie du Canada

regio van Canada
région du Canada

syndroom van Cronkhite-Canada
syndrome de Cronkhite-Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit betreft onder andere historische handelsakkoorden met Canada en Japan, met lopend werk aan een handelsakkoord met de Mercosur en de mandaten voor onderhandelingen met Singapore, Nieuw Zeeland en Australië.
Sont à porter à son crédit, notamment, les accords commerciaux conclus avec le Canada et la Japon, les négociations en cours avec le Mercosur et les mandats de négociation en vue d'obtenir des accords avec Singapour, la Nouvelle Zélande et l'Australie.

Europese Commissie stelt ondertekening en sluiting van handelsakkoord EU-Canada voor // Straatsburg, 5 juli 2016
La Commission européenne propose la signature et la conclusion d’un accord commercial entre l’UE et le Canada // Strasbourg, le 5 juillet 2016

Landbouw is zowel belangrijk voor de Europese Unie als voor Canada en de CETA bewijst dat een handelsakkoord afgesloten kan worden zonder dat een van de partijen haar belangen in dat domein moet opofferen.
L'agriculture est importante tant pour l'Union européenne que le Canada et l'AECG est la preuve qu'un accord commercial peut être conclu sans qu'une partie ne doive sacrifier ses intérêts dans ce domaine.

Op 11 september 2014 schreef ik u een brief over het handelsakkoord tussen Canada en de Europese Unie.
Le 11 septembre 2014, je vous adressais un courrier concernant l'accord commercial entre le Canada et l'Union européenne.

Handelsakkoord tussen Canada en de Europese Unie.
L'accord commercial entre le Canada et l'Union européenne.

Als Canada zijn actie tegen het invoerverbod op zeehondenproducten niet stopzet voordat dit akkoord wordt gesloten, dan moeten wij naar mijn oordeel niet instemmen met een dusdanig handelsakkoord.
Si le Canada ne met pas un terme à son action contre l’interdiction d’importer des produits dérivés du phoque avant la conclusion d’un tel accord, alors je pense que nous ne devons pas approuver cet accord commercial.

Zij wordt geacht de hoedster van het Europees recht te zijn, met inbegrip van de wetgeving die wij hebben aangenomen, maar als het gaat om een handelsakkoord met Canada, dan zegt zij dat het enerzijds wel belangrijk is dat bepaalde mensen veel geld kunnen verdienen, maar dat het anderzijds niet belangrijk is dat het Europees recht ook echt het recht blijft.
Elle est supposée être la garante des lois européennes, y compris celles que nous avons adoptées, mais dès lors qu’il s’agit d’un accord commercial avec le Canada, elle affirme qu’il est important qu’une poignée de personnes gagnent beaucoup d’argent, mais pas que la loi européenne continue de s’appliquer.