- die menen dat de gemeenschappelijke taal, de geografische nabijheid en de inspraak in de passende instellingen van de Europese Unie en deze van de Francofonie oproepen tot gezamenlijke handelingen en beleidskoersen;
- considérant que la communauté de langue, la proximité géographique et la participation aux instances appropriées de l'Union européenne comme à celles de la Francophonie appellent des actions et des politiques conjointes;