Traduction de «handeling bevatten inderdaad » (Néerlandais → Français) :

De European Falsified Medicines Directive en de door de Europese Commissie aangenomen gedelegeerde handeling bevatten inderdaad heel wat maatregelen die een grote stap voorwaarts zijn bij de bescherming van de patiënt tegen namaakgeneesmiddelen.
La Directive européenne "Médicaments falsifiés" et l'acte délégué adopté par la Commission européenne comprennent en effet de nombreuses mesures qui constituent un grand pas en avant pour la protection du patient contre les médicaments falsifiés.

Op dit ogenblik wordt op Europees vlak een regelgeving uitgewerkt die inderdaad voorziet dat alle nieuwe aanvragen vanaf de inwerkingtreding van die verordening voor vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik gegevens zullen moeten bevatten inzake het gebruik bij kinderen.
En ce moment sur le plan européen, on élabore une réglementation qui prévoit effectivement que toutes les nouvelles demandes devront contenir des données relatives à l'utilisation chez les enfants, à partir de l'entrée en vigueur de ce règlement pour les autorisations de mise sur le marché de médicaments à usage humain.