Traduction de «handelde voornamelijk over » (Néerlandais → Français) :

De discussie in 1997 naar aanleiding van het wetsvoorstel van de heer Bock (Gedr. St. Senaat, nr. 1-349/1 en 2) handelde voornamelijk over het vinden van financiële middelen om de gelijkschakeling van de kinderbijslag te kunnen realiseren.
La discussion qui s'est déroulée en 1997 à l'occasion de l'examen de la proposition de loi de M. Bock (do c. Sénat 1-349/1 et 2) a porté surtout sur la recherche des ressources financières qui permettraient de réaliser l'égalisation des prestations familiales.

Het verslag van de Commissie handelde voornamelijk over arbeidskwesties maar er zijn nog heel wat andere kwesties en moeilijke situaties waarmee vrouwen te maken krijgen, en die hebben we dan ook in dit parlementair verslag proberen te verwerken.
Le rapport de la Commission a certes pour objet principal les questions liées au monde du travail, mais il ne tient pas compte des nombreux autres problèmes et des autres situations difficiles auxquelles les femmes sont confrontées.