Traduction de «handelaren inkomsten mislopen » (Néerlandais → Français) :

P. overwegende dat markten en winkels dichtgaan ten gevolg van de reisbeperkingen, de instelling van sanitaire cordons en de angst voor menselijk contact, waardoor producenten en handelaren inkomsten mislopen;
P. considérant que les marchés et les commerces ferment en raison de restrictions aux déplacements, de l'existence d'un cordon sanitaire ou de peur de contact humain, engendrant une perte de revenus pour les producteurs et les commerçants;

In de praktijk blijken slachtoffers soms in levensgevaar te zijn omdat de familie zint op eerwraak, of omdat de handelaren hun inkomsten mislopen door de terugkeer van het slachtoffer.
L'expérience montre que les victimes qui rentrent chez elles risquent parfois leur vie, lorsque la famille entend laver son honneur ou que les trafiquants veulent se venger du manque à gagner consécutif à ce retour.