iii. in de bedrijfsruimten van een handelaar (handelaarstal) die de partijen verdeelt, of op een inrichting die niet onder permanente controle staat, worden respectievelijk de handelaar of de operator als de ontvanger van de dieren beschouwd en zijn de in het tweede lid genoemde voorwaarden van toepassing;
iii. dans l'installation d'un négociant (étable de négociant) qui procède à un fractionnement des lots ou dans tout établissement non soumis à un contrôle permanent, le commerçant ou l'opérateur sont respectivement considérés comme le destinataire des animaux et les conditions prévues au deuxième alinéa sont d'application;
