Vertaling van "handelaars hanteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoonsgerichte aanpak hanteren bij community art | persoonsgerichte benadering hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte aanpak hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte benadering hanteren bij community art
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

recht van de lidstaat van de handelaar | wetgeving van de lidstaat van de handelaar
loi du pays du vendeur

financieel handelaar | handelaar in financiële instrumenten
opérateur financier

intermodaal materiaal hanteren | intermodale apparatuur hanteren
manipuler des équipements intermodaux

hete kalksteen hanteren | verhitte kalksteen hanteren | omgaan met hete kalksteen | omgaan met verhitte kalksteen
manipuler du calcaire chaud

hanteren
manutention

moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten
difficulté à utiliser des couverts pour manger

ambulante handelaar
commerçant ambulant

plaatselijke handelaar
commerçant sédentaire local

handelaar zonder pakhuis
négociant sans magasin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat de afrondingsregels niet gelden voor elektronische betalingen, is natuurlijk een rem op het mogelijke succes van die maatregel, zegt NSZ, en handelaars hanteren niet graag twee verschillende prijzen.
Un des freins est que celui-ci n'est pas possible pour les paiements électroniques et que les vendeurs n'aiment pas avoir deux prix différents. La majorité des commerçants ne pratiquent pas l'arrondi vers le haut.

1. Welke is de gemiddelde termijn die producenten als garantietermijn naar handelaars toe hanteren?
1. Quel est le délai moyen de garantie proposé par les producteurs aux commerçants?

(19 bis) In overeenstemming met de grondbeginselen van de interne markt moeten accepteerders handelaars in de hele Unie diensten kunnen aanbieden tegen dezelfde multilaterale interbancaire tarieven (MIF's) als die zij op hun thuismarkt hanteren.
(19 bis) Conformément aux principes de base du marché unique, les acquéreurs devraient pouvoir fournir leurs services aux commerçants sur tout le territoire de l'Union en appliquant les commissions multilatérales d'interchange (CMI) qu'ils facturent sur leur marché national.

1° beheren : het inzamelen, vervoeren, hanteren, opslaan, verwerken, verbranden of meeverbranden, omzetten in biogas of compost van dierlijke bijproducten of afgeleide producten, met inbegrip van het houden van toezicht op die activiteiten en met inbegrip van activiteiten van inzamelaars, handelaars of makelaars;
1° gérer : la collecte, le transport, la manutention, le stockage, la transformation, l'incinération ou la co-incinération, la conversion en biogaz ou en composte de sous-produits animaux ou produits dérivés, y compris le contrôle de ces activités et y compris les activités des collecteurs, négociants ou courtiers;

De handelaar mag echter in geen geval overgaan tot het hanteren van een abnormale prijs overeenkomstig artikel 1, § 2, van de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische reglementering en de prijzen.
D'autre part, l'article 1er, § 2, de la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les prix interdit de manière absolue de pratiquer des prix anormaux.