Traduction de «handelaar slechts drie » (Néerlandais → Français) :

2. De keuze voor een maximale openingsduur van 12 uur per dag zal ervoor zorgen dat de handelaar slechts drie van de vier hiernavolgende doelgroepen kan bedienen : ochtendpubliek, namiddagpubliek, avond- of nachtpubliek.
2. Le choix d'une durée d'ouverture maximale journalière de 12 heures ne permettra au commerçant de servir que trois des quatre groupes cibles suivants : la clientèle du matin, celle de l'après-midi, celle du soir et celle de la nuit.

Deze verbintenis heeft evenwel slechts betrekking op de drie producerende ondernemingen en niet op zijn tientallen verbonden ondernemingen, waaronder de Zwitserse handelaar.
Toutefois, cet engagement ne couvre que les trois sociétés productrices et omet des dizaines de sociétés liées, y compris le négociant suisse.

Er zijn nog slechts enkele Belgen in Irak : drie vrouwen, één handelaar en drie priesters.
Il ne reste plus que quelques Belges en Irak. Il s'agit de trois femmes, d'un commerçant et de trois prêtres qui ont préféré rester sur place.