Vertaling van "handel werkt hoeft " (Nederlands → Frans) :

Wie in een « vaste » handel werkt, hoeft geen dergelijke kaart te hebben.
La personne qui travaille dans un commerce « fixe » ne doit pas disposer d'une telle carte.

Art. 14. § 1. Het AGR-GPS-apparaat geeft duidelijk aan de bestuurder van het trekkend voertuig aan dat elk onderdeel van de AGR-GPS-apparatuur correct werkt, zonder dat de bestuurder daarvoor enige handeling hoeft te verrichten.
Art. 14. § 1 . L'appareil AGR-GPS indique clairement au conducteur du véhicule tracteur que chaque composant de l'appareil AGR-GPS fonctionne correctement sans que le conducteur doive effectuer une quelconque manipulation à cet égard.