Vertaling van "handel werd afgesproken " (Nederlands → Frans) :

- om het besluit met ingang van 1 januari 2014 te kunnen laten in werking treden zoals tevoren met de handel werd afgesproken,
- pour permettre l'entrée en vigueur de l'arrêté à partir du 1 janvier 2014 conformément à l'accord conclu à l'avance avec les partenaires commerciaux,

3. In een " verklaring van de sociale partners" van 13 juli 2007 werd afgesproken de regeling van het akkoord van 23 november 2005 te laten gelden ten opzichte van alle werkgevers en arbeiders van de ondernemingen met 50 werknemers of meer van het Paritair Comité van de handel in voedingswaren (PC 119).
3. Dans une " déclaration des partenaires sociaux" du 13 juillet 2007, il a été convenu de faire appliquer le régime du l'accord du 23 novembre 2005 à tous les employeurs et ouvriers des entreprises de 50 travailleurs ou plus de la Commission paritaire du commerce alimentaire (CP 119).

Binnen de regering werd afgesproken dat de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid zal instaan voor de algemene coördinatie van dit plan.
Il a été convenu au sein du gouvernement que le ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique se chargera de la coordination générale de ce plan.

Daarom werd afgesproken met mijn collega, minister Urbain, dat punt op de agenda te plaatsen van de informele raad Buitenlandse Handel.
C'est la raison pour laquelle il a été convenu avec mon collègue, le ministre Urbain, de mettre ce point à l'ordre du jour du conseil informel Commerce extérieur.

Daarom werd afgesproken met mijn collega, minister Urbain, dat punt op de agenda te plaatsen van de informele raad Buitenlandse Handel. 3. De betekenis van de vraag ontgaat me.
C'est la raison pour laquelle il a été convenu avec mon collègue, le ministre Urbain, de mettre ce point à l'ordre du jour du conseil informel Commerce extérieur.