Vertaling van "handel moeten stopzetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opheffing van de zaak | stopzetten van een handel
cessation de commerce

stopzetten van een handel
cessation d'un commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer er in Europa ergens onveilige producten opduiken, moeten de bevoegde instanties het in de handel brengen daarvan kunnen doen stopzetten en moeten zij de betrokken bedrijven kunnen dwingen de bewuste producten terug te roepen of ze van de Europese markt te verwijderen.
Lorsque des produits dangereux sont repérés sur le territoire européen, il importe que les autorités compétentes aient la capacité de stopper ces produits et de faire en sorte que les entreprises les rappellent ou les retirent du marché européen.

We moeten het beleid omgooien en de liberalisering van de handel stopzetten en terugdraaien.
Nous devons suspendre et inverser les politiques actuelles sur la libéralisation des échanges.

Volgens Poul Nielson, Europees commissaris voor ontwikkeling en humanitaire hulp, moeten alle landen die belangrijke houtimporteurs zijn, beseffen dat zij een belangrijke rol te spelen hebben bij het stopzetten van de internationale handel in illegaal hout.
“Tous les principaux pays importateurs de bois doivent reconnaître le rôle capital qui leur incombe pour mettre fin au commerce international du bois d’origine illégale.

Zij zullen worden verplicht om allerlei trucjes te verzinnen om aan de regelgeving te ontsnappen, of in het slechtste geval zullen zij hun handel moeten stopzetten. De sector van de ambulante handel stelt nog steeds 20.000 laaggeschoolde mensen tewerk.
Or, ce secteur occupe encore aujourd'hui 20.000 personnes peu qualifiées.