Traduction de «handel mevr nathalie » (Néerlandais → Français) :

a) Mevr. Nathalie De Greve, voorgedragen door de Belgische Federatie voor de handel en diensten (Comeos vzw);
a) Mme Nathalie De Greve, présentée par la Fédération belge du commerce et des services (Comeos asbl);

9° de Raad voor het Verbruik namens de geïntegreerde handel : Mevr. Nathalie De Greve en Mevr. Sylvie Barel;
9° du Conseil de la Consommation pour le commerce intégré : Mme Nathalie De Greve et Mme Sylvie Barel;

wordt Mevr. Liliane GEUDENS, te Zemst, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, ter vervanging van Mevr. Nathalie DERUE, te Kortenberg, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Mme Liliane GEUDENS, à Zemst, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement de Mme Nathalie DERUE, à Kortenberg, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 2. In artikel 1, 6°, van hetzelfde besluit, wordt de heer Joeri Deswarte, voorgedragen door de Belgische Federatie van de distributie VZW (FEDIS), vervangen door Mevr. Nathalie De Greve voorgedragen door de Belgische Federatie voor de handel en diensten VZW (Comeos VZW).
Art. 2. A l'article 1, 6°, du même arrêté, M. Joeri Deswarte, présenté par « la Fédération belge de la Distribution ASBL (FEDIS) », est remplacé par Mme Nathalie De Greve, présentée par la Fédération belge du commerce et des services ASBL (Comeos ASBL).