Vertaling van "handel intensiever geworden " (Nederlands → Frans) :

De laatste jaren is de discussie over de handel intensiever geworden.
Le débat sur le commerce s’est intensifié ces dernières années.

Met de invoering van de euro en recentelijk de tenuitvoerlegging van een aantal richtlijnen is de handel in de Europese Unie transparanter en intensiever geworden.
L'introduction de l'euro et les dernières directives ont renforcé le commerce au sein de l'Union et l'ont rendu plus transparent.

Daar er geen intensieve directe betrekkingen op handels- en investeringsgebied tussen de kandidaat-lidstaten en de VS bestaan, moet het effect immers doorwerken via de EU, die de belangrijkste economische partner van de kandidaat-lidstaten is geworden.
Puisque les échanges directs et les investissements entre les États-Unis et les pays candidats sont peu importants, ces pays ne ressentent les effets de ce fléchissement que par l'intermédiaire de l'UE, devenue leur principal partenaire commercial.