Traduction de «handel in kunstvoorwerpen zwarte handel namaak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen | illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen
trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

politie gerechtelijke politie kunstvoorwerp diefstal handel in kunstvoorwerpen zwarte handel namaak cultuurgoed
police police judiciaire oeuvre d'art vol commerce de l'art trafic illicite contrefaçon bien culturel

De partijen werken samen aan het voorkomen en bestrijden van alle vormen van georganiseerde, economische, financiële en grensoverschrijdende criminele activiteiten, met inbegrip van mensensmokkel en -handel, drugshandel, de handel in vuurwapens, verduistering, fraude, namaak, vervalsing van documenten en corruptie binnen de overheid en in de particuliere sector, en komen daarbij hun bestaande internationale verplichtingen op dit gebied ten volle na.
Les parties coopèrent afin de prévenir et de combattre toutes les formes d'activités criminelles organisées, économiques, financières et transnationales, y compris le trafic et la traite d'êtres humains, le trafic de stupéfiants ou d'armes, le détournement de fonds, la fraude, la contrefaçon, la falsification de documents ainsi que la corruption dans les secteurs public et privé, en respectant pleinement leurs obligations internationales dans ce domaine.

De levensmiddelenadditieven „briljantzwart BN, zwart PN” (E 151) of „carboxymethylcellulose, natriumcarboxymethylcellulose, cellulosegom” (E 466) en levensmiddelen die deze levensmiddelenadditieven bevatten, die worden geëtiketteerd of in de handel gebracht tot 24 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening en die niet aan de vereisten van deze verordening voldoen, mogen in de handel worden gebracht totdat de voorraden zijn uitgeput.
Les additifs alimentaires «Noir brillant BN, Noir PN» (E 151) ou «carboxyméthylcellulose de sodium, carboxyméthylcellulose, gomme de cellulose» (E 466), ainsi que les aliments contenant ces additifs, qui sont étiquetés ou mis sur le marché dans les vingt-quatre mois suivant l’entrée en vigueur du présent règlement et ne sont pas conformes aux exigences du présent règlement, peuvent être commercialisés jusqu’à épuisement des stocks.

zwarte handel handel in kunstvoorwerpen kunstvoorwerp gerechtelijk onderzoek officiële statistiek geografische spreiding cultuurgoed
trafic illicite commerce de l'art oeuvre d'art enquête judiciaire statistique officielle répartition géographique bien culturel

handel in kunstvoorwerpen cultuurgoed tenuitvoerlegging van het vonnis justitiële samenwerking zwarte handel nationale uitvoeringsmaatregel
commerce de l'art bien culturel voie d'exécution coopération judiciaire trafic illicite mesure nationale d'exécution

kunstvoorwerp handel in kunstvoorwerpen diefstal motie van het Parlement cultuurgoed gegevensbank zwarte handel Interpol internetsite
oeuvre d'art commerce de l'art vol résolution du Parlement bien culturel base de données trafic illicite Interpol site internet

beslag op bezittingen officiële statistiek kunstvoorwerp handel in kunstvoorwerpen namaak
saisie de biens statistique officielle oeuvre d'art commerce de l'art contrefaçon

Eurovoc-term: zwarte handel handel in verdovende middelen geneesmiddel EU-controle toezicht op de markt gegevensbank psychotropicum
Descripteur EUROVOC: trafic illicite trafic de stupéfiants médicament contrôle de l'UE surveillance du marché base de données substance psychotrope

In de desbetreffende mededeling zal de toepassing van de richtlijn inzake elektronische handel worden geëvalueerd en zullen de aan te gane uitdagingen worden geanalyseerd: microbetalingen, veiligheid van onlinebetalingen, bescherming van persoonsgegevens, strijd tegen namaak, levering van bestellingen, verantwoordelijkheid van onlinedienstverleners en coherentie van het Europees recht dat op de elektronische handel van invloed is[45].
Cette communication évaluera l'application de la directive Commerce électronique et analysera les défis à relever : micro-paiements, sécurité des paiements en ligne, protection des données personnelles, lutte contre la contrefaçon, livraison des commandes, responsabilité des prestataires de services sur Internet, cohérence du droit européen ayant un impact sur le commerce électronique[45].

Eurovoc-term: fraude vrij verkeer van goederen namaak douaneregelingen zwarte handel
Descripteur EUROVOC: fraude libre circulation des marchandises contrefaçon réglementation douanière trafic illicite