Vertaling van "handboeken de instructies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructie-per-instructie vertaling
assemblage instruction par instruction

instructies implementeren | instructies uitvoeren
exécuter des instructions

instructies van de producent inzake audiovisuele apparatuur | instructies van de producent inzake audiovisuele uitrusting
instructions du fabricant de matériel audiovisuel

technisch materiaal volgens instructies onderhouden | technische uitrusting volgens instructies onderhouden
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

eenvormige schriftelijke instructie
signalisation uniforme

schadelijke instructie
instruction nuisible

Technische Instructies voor de veiligheid van het luchtvrachtvervoer van gevaarlijke stoffen
Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses

instructie | order
instruction | instruction

bestelling | bevel | instructie | opdracht | orde | order | rangorde | volgorde
arrêté | ordre

administratieve instructie/aanwijzing
instruction administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Technische gegevens” kunnen o.m. bestaan uit blauwdrukken, tekeningen, schema's, modellen, formules, tabellen, technische ontwerpen en specificaties, handboeken en instructies, in geschreven vorm of vastgelegd op andere media of apparaten zoals schijf, magneetband, leesgeheugens (rom's).
‘Assistance technique’: assistance pouvant revêtir des formes telles que instructions, procédés pratiques, formation, connaissances appliquées, services de consultants; peut impliquer le transfert de ‘documentation technique’.

‧Technische gegevens‧ kunnen o.m. bestaan uit blauwdrukken, tekeningen, schema's, modellen, formules, tabellen, technische ontwerpen en specificaties, handboeken en instructies, in geschreven vorm of vastgelegd op andere media of apparaten zoals schijf, magneetband, leesgeheugens (rom's).
“Documentation technique”: données pouvant se présenter sous des formes telles que bleus, plans, diagrammes, maquettes, formules, tableaux, dessins et spécifications d’ingénierie, manuels et instructions écrits ou enregistrés sur des supports ou dispositifs tels que disques, bandes magnétiques, mémoires mortes.

162. verzoekt de Commissie om de lidstaten ter instructie nog beter uitgewerkte checklists en handboeken met goede praktijkvoorbeelden te verstrekken (met specifieke aandacht voor subsidiabiliteitsregels) en het toezicht op de tenuitvoerlegging van deze elementen te versterken;
162. demande à la Commission de diffuser d'une manière plus large encore les listes de contrôles élaborées et les manuels de bonnes pratiques (en particulier concernant les règles d'admissibilité) que les États membres doivent suivre, et de renforcer la surveillance qu'elle opère sur la manière dont ces éléments sont pris en compte;

- opstellen van handboeken en instructies in verband met de invordering van rechten en andere belastingen en de opsporing, vaststelling en afhandeling van misdrijven op wetgevingen waarvoor de administratie der douane en accijnzen bevoegd is;
- rédiger des manuels et des instructions ayant trait au recouvrement des droits et autres impôts ainsi que rechercher, constater et traiter les infractions aux législations qui relèvent de la compétence de l'administration des douanes et accises;

- opstellen van handboeken en instructies ten behoeve van de uitvoerende diensten, die er moeten voor zorgen dat het doelgroepenbeleid geïmplementeerd wordt;
- rédiger des manuels et des instructions à l'intention des services d'exécution qui doivent veiller que la politique des groupes cibles soit implémentée;

de operationele handboeken de instructies en inlichtingen bevatten die het uitvoerende personeel voor zijn werkzaamheden nodig heeft.
les manuels d’exploitation contiennent les instructions et les informations dont le personnel opérationnel a besoin pour remplir ses tâches.

de operationele handboeken de instructies en inlichtingen bevatten die het uitvoerende personeel voor zijn werkzaamheden nodig heeft;
les manuels d’exploitation contiennent les instructions et les informations dont le personnel opérationnel a besoin pour remplir ses tâches;

De instructies voor de permanente luchtwaardigheid moeten worden verstrekt in de vorm van een handboek of meerdere handboeken, naar gelang van de hoeveelheid te verstrekken gegevens.
Les instructions relatives au maintien de la navigabilité doivent se présenter sous la forme d'un ou de plusieurs manuels, selon qu'il conviendra, en fonction du volume d'informations à fournir.

4. de vormgeving of wijziging van handboeken en instructies over de toepassing van de wet- en regelgeving inzake douane en accijnzen met het oog op innings-, controle- en opsporingsdoeleinden of met het oog op invorderings- en geschilszaken;
4. de l'élaboration ou de la modification de manuels et d'instructions relatifs à l'application de la législation et de la réglementation en matière de douane et accises à des fins de perception, de contrôle et de recherche ou en vue d'affaires de recouvrement et de contentieux;