Vertaling van "hand van tamil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

keramische voorwerpen met de hand creëren | keramische voorwerpen met de hand maken | aardewerk met de hand creëren | aardewerk met de hand maken
créer un ouvrage en céramique à la main

India-Tamils
Tamouls des plantations | Tamouls indiens

Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam | Tamiltijgers | LTTE [Abbr.]
Tigres de libération de l'Eelam tamoul | LTTE [Abbr.] | TLET [Abbr.]

Tamil
tamil | tamoul

Tamil
Tamoul

steen met de hand polijsten | stenen onderdelen met de hand polijsten
polir une pierre à la main

van hand tot hand
de la main à la main

dermatofytose van hand | ringworm van hand
Dermatophytose de la main Trichophytie de la main

hand- of armsein
signal gestuel

verkoop uit de hand
vente de gré à gré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De situatie wordt immers met de dag ernstiger. We hebben getuigenissen uit de eerste hand van Tamil-families en mensen in Europa. Deze sturen ons steeds berichten en verslagen over hetgeen ze ondervinden en wat er gebeurt met hun families die in het conflict tussen het leger van Sri Lanka en de Tamil Tijgers geen kant uit kunnen.
Nous en avons des témoignages directs de la part de familles et de populations tamoules qui se trouvent en Europe et qui nous envoient en permanence des messages et des témoignages de ce qui leur arrive et de ce qui arrive à leurs familles, prises au piège des conflits entre les Tigres tamouls et l’armée sri-lankaise.

Het wordt in de hand gewerkt door extremistische elementen in de Tamil-diaspora, dezelfde mensen die geholpen hebben om de terroristische campagne van de LTTE gedurende vele jaren gaande te houden door politieke activiteiten, vaak met de opbrengst uit misdaden.
Il est encouragé par des éléments extrémistes de la diaspora tamoule, les mêmes qui ont contribué à financer la campagne terroriste des TLET pendant de nombreuses années grâce à une activité politique et souvent grâce aux produits du crime.