Traduction de «hamas gecontroleerde grondgebied nog altijd raketten op zuid-israël worden afgevuurd » (Néerlandais → Français) :

J. overwegende dat er vanop het door de Hamas gecontroleerde grondgebied nog altijd raketten op Zuid-Israël worden afgevuurd,
J. considérant que des roquettes continuent à être tirées sur le sud d'Israël à partir du territoire contrôlé par le Hamas,

1. betuigt zijn medeleven met de door het geweld in Gaza en Zuid-Israël getroffen burgerbevolking; veroordeelt het afvuren van raketten vanaf de Gazastrook naar Israëlisch grondgebied en alle andere terroristische daden georganiseerd door Hamas of militaire operaties die burgers doden of in gevaar brengen;
1. fait part de sa profonde sympathie à l'égard de la population civile frappée par la violence à Gaza et dans le sud d'Israël; condamne le lancement de roquettes à partir de la bande de Gaza sur le territoire israélien, ainsi que tout acte terroriste organisé par le Hamas ou toute opération militaire tuant ou mettant en danger des civils;

Israël heeft echter ook verliezen geleden en van Hamas honderden raketten, die tegen Israëlische burgers gericht waren, op haar grondgebied afgevuurd gekregen.
Toutefois, Israël a également subi des pertes, et a dû faire face à des centaines de tirs de roquettes du Hamas sur son territoire, visant des civils israéliens.