Vertaling van "halveweg tot de kwakstraat " (Nederlands → Frans) :

b) ten oosten: de Nachtegalenstraat tot de Korhaanstraat; de Korhaanstraat tot de Merelstraat; de Merelstraat tot de Wijvestraat; de Wijvestraat tot de Vierwijerestraat; de Vierwijerestraat tot de Boomsteeg; de Boomsteeg tot de Halveweg; de Halveweg tot de Kwakstraat; de Kwakstraat tot de Platwijersweg; de Platwijersweg tot de Slangbeekweg;
b) à l'est : la Nachtegalenstraat jusqu'à la Korhaanstraat ; la Korhaanstraat jusqu'à la Merelstraat ; la Merelstraat jusqu'à la Wijvestraat ; la Wijvestraat jusqu'à la Vierwijerestraat ; la Vierwijerestraat jusqu'à la Boomsteeg ; la Boomsteeg jusqu'au Halveweg ; le Halveweg jusqu'à la Kwakstraat ; la Kwakstraat jusqu'au Platwijersweg ; le Platwijersweg jusqu'au Slangbeekweg ;

Bij beslissing van 16/02/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming AIRCO MB gelegen, Halveweg 5, te 3600 GENK geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 16/02/2015, la société AIRCO MB sise Halveweg 5, à 3600 GENK a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

c) rechts van de weg, kant Kuringen en georiënteerd naar de Kwakstraat;
c) à droite de la route, côté Kuringen et orienté vers « Kwakstraat »;

b) ten oosten : de Nachtegalenstraat tot de Korhaanstraat; de Korhaanstraat tot de Merelstraat; de Merelstraat tot de Wijvestraat; de Wijvestraat tot de Vierwijerestraat; de Vierwijerestraat tot de Boomsteeg; de Boomsteeg tot de Halveweg; de Halveweg tot de Kwakstraat; de Kwakstraat tot de Platwijersweg; de Platwijersweg tot de Slangbeekweg;
b) à l'est : la Nachtegalenstraat jusqu'à la Korhaanstraat; la Korhaanstraat jusqu'à la Merelstraat; la Merelstraat jusqu'à la Wijvestraat; la Wijvestraat jusqu'à la Vierwijerestraat; la Vierwijerestraat jusqu'à la Boomsteeg; la Boomsteeg jusqu'au Halveweg; le Halveweg jusqu'à la Kwakstraat; la Kwakstraat jusqu'au Platwijersweg; le Platwijersweg jusqu'au Slangbeekweg;

b) ten oosten : de Nachtegalenstraat tot de Korhaanstraat; de Korhaanstraat tot de Merelstraat; de Merelstraat tot de Wijvestraat; de Wijvestraat tot de Vier Wijerestraat; de Vier Wijerestraat tot de Boomsteeg; de Boomsteeg tot de Halveweg; de Halveweg tot de Kwakstraat; de Kwakstraat tot de Platwijersweg; de Platwijersweg tot de Slangbeekweg;
b) à l'est : la Nachtegalenstraat jusqu'à la Korhaanstraat; la Korhaanstraat jusqu'à la Merelstraat; la Merelstraat jusqu'à la Wijvestraat; la Wijvestraat jusqu'à la Vier wijerestraat; la Vier wijerestraat jusqu'à la Boomsteeg; la Boomsteeg jusqu'à la Halveweg; le Halveweg jusqu'à la Kwakstraat; la Kwakstraat jusqu'à la Platwijersweg; la Platwijersweg jusqu'à la Slangbeekweg;