Vertaling van "halverwege het voorontwerp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorontwerp van de begroting
avant-projet de budget

voorontwerp van begrotingsraming | voorontwerp van raming
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire

voorontwerp EG-begroting
avant-projet de budget (CE)

voorontwerp
avant-projet

evaluatie halverwege | midterm review | tussentijdse evaluatie | MTR [Abbr.]
examen à mi-parcours

rechte trappen met halverwege e en overloop
escaliers d'accès droit avec palier intermédiaire

Verdrag betreffende de Europese Unie [ EU-verdrag | Verdrag van Maastricht | VEU [acronym] voorontwerp van verdrag betreffende de Europese Unie ]
traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat dezelfde reclamant beklemtoont dat de GOC in haar advies aangaf dat ze graag geraadpleegd had willen worden halverwege het voorontwerp van het gedeeltelijk uitgewerkte MER;
Considérant que le même réclamant souligne que la CRD dans son avis avait signalé vouloir être consultée à mi-parcours de l'avant-projet de RIE partiellement élaboré.

Stuurt de wetgever toch op een evaluatie aan, dan meent de HRJ — die zich heeft uitgesproken over het voorontwerp dat in een mandaat van tien jaar voorzag — dat een enkele evaluatie halverwege het mandaat volstaat.
Si le législateur s'oriente néanmoins vers une évaluation, le CSJ — qui s'exprimait sur l'avant-projet, prévoyant une durée de mandat de 10 ans — estime qu'une seule évaluation à mi-mandat suffit.

5. verwelkomt de toetreding van de nieuwe lidstaten per 1 mei 2004, overeenkomstig de besluiten van de Raden van Brussel en Kopenhagen, en roept de Commissie op om bij de presentatie van haar voorontwerp voor de begroting 2004 rekening te houden met deze uitbreiding, die halverwege het begrotingsjaar 2004 zal plaatsvinden; stelt in dit verband vast dat de ontwikkeling van het platteland expliciet van de op de top van Brussel besloten plafonnering van de landbouwuitgaven werd uitgesloten;
5. se félicite de l'adhésion des nouveaux États membres au 1er mai 2004, conformément aux conclusions des Conseils de Bruxelles et de Copenhague, et invite la Commission à tenir compte, dès la présentation de son avant-projet de budget 2004, de cet élargissement, qui interviendra au milieu de l'exercice budgétaire 2004; constate à cet égard que le développement rural a été explicitement exclu du plafonnement des dépenses agricoles lors du sommet de Bruxelles;