Vertaling van "halve studiedag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

studiedag
journée d'étude

halfzus van moederskant | halfzuster van moederszijde | halve zus van moederskant | halve zuster van moederszijde | zus van moederskant | zuster van moederszijde
soeur utérine

broeder van moederszijde | broer van moederskant | halfbroeder van moederszijde | halfbroer van moederskant | halve broeder van moederszijde | halve broer van moederskant
frère utérin

halve werktijd | werkzaamheid op basis van een halve werktijd
activité à mi-temps

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

halve broeders en zusters van moederszijde
utérins

halve broeders en zusters van vaderszijde
consanguins

deeltijdarbeid [ deeltaak | halve werktijd | parttimewerk ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 5 december aanstaande wordt een halve studiedag gewijd aan de werkwijze bij het verhoren van kinderen. Deze studiedag is bestemd voor magistraten die gezinsconflicten behandelen.
Le 5 décembre prochain est organisée une demi-journée d'études, consacrée à la manière de procéder à l'audition des enfants, et destinée aux magistrats qui traitent le contentieux familial.

Dit jaar, 1999, in samenwerking met het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, hebben we een halve studiedag rond het onderzoeksproject « Ken- en stuurgetallen » voor de ontwikkeling van een instrument om de gelijke aanwezigheid mannen/vrouwen te bevorderen in de federale ministeries georganiseerd.
Cette année-ci, en collaboration avec le ministère de l'Emploi et du Travail, nous avons organisé une demi-journée d'étude autour du projet d'enquête « Indicateurs et objectifs chiffrés » pour développer un instrument servant à promouvoir la présence égale hommes/femmes dans les ministères fédéraux.

Deze halve studiedag heeft het ministerie 64 100 frank gekost.
Cette demi-journée d'étude a coûté 64 100 francs au ministère.

3. Dit jaar, 1999, in samenwerking met het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, werd een halve studiedag rond het onderzoeksproject « Ken- en stuurgetallen » voor de onwikkeling van een instrument om de gelijke aanwezigheid mannen/vrouwen te bevorderen in de federale ministeries, georganiseerd.
3. Au cours de 1999, en collaboration avec le ministère de l'Emploi et du Travail, une demi-journée a été organisée autour du projet d'enquête « Indicateurs et objectifs chiffrés » pour le développement d'un instrument promouvant la présence égale hommes/femmes dans les ministères fédéraux.