Traduction de «halskraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

halskraag
minerve

gipskraag | halskraag | minerva
minerve | plâtre cervical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hetzelfde geldt voor immobilisatie: het spalken van (eventuele) fracturen en gebruik van essentiële hulpmiddelen als halskraag, schepbrancard, vacuümmatras of wervelplank behoren tot de eerste hulp en zijn geen voorbehouden medische handelingen.
Il en est de même pour l'immobilisation : mettre en place des attelles pour immobiliser une fracture (éventuelle) et l'usage de moyens essentiels comme le collier cervical, la civière scoop, le matelas sous vide ou la planche d'extraction font partie des premiers soins et ne sont pas des actes médicaux réservés à une profession.

1° in § 1, A, Hoofdgroep II, worden de woorden " 645175 - 645186 Soepele halskraag (AII1) T 12,55" geschrapt.
1° au § 1 , A, Groupe principal II, les mots « 645175 - 645186 Collier souple (AII1) T 12,55 » sont supprimés.

De cervicale halskraag van « Push » moet door gelijkstelling worden getarifeerd onder de verstrekking nr. 645175 Soepele halskraag.T 26,15.
Le collier cervical de « Push » doit, par assimilation, être tarifé sous la prestation n° 645175 Collier souple.T 26,15.

Wordt de cervicaqe halskraag van « Push » beschouwd als een mousse halskraag of als een Schanzkraag ?
Le collier cervical de « Push » est-il considéré comme un colllier en mousse ou comme un collier de type Schanz ?

Is een glissonse riem (tractiesysteem) cumuleerbaar met een halskraag ?
Une sangle de Glisson (système de traction) est-elle cumulable avec un collier ?