Vertaling van "halle-vilvoorde telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde
circonscription électorale Bruxelles-Hal-Vilvorde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Halle-Vilvoorde telt het auditoraat vier leden (houdt het midden tussen Leuven en Gent), zodat er één extra magistraat moet worden aangeworven.
À Hal-Vilvorde, l'auditorat du travail comptera quatre membres (effectif intermédiaire entre celui de Louvain et celui de Gand), sans qu'il faille recruter un seul magistrat supplémentaire.

- Met het oog op de verdeling van de zetels die toegekend moeten worden aan de lijsten van Nederlandssprekende kandidaten die voorgedragen zijn in de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en in de kieskring Leuven, telt het hoofdbureau van de kieskring Leuven de stemcijfers die deze lijsten behaald hebben in Brussel-Halle-Vilvoorde en in Leuven, op.
- En vue de la répartition des sièges à conférer aux listes de candidats d'expression néerlandaise présentées dans la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et dans la circonscription électorale de Louvain, le bureau principal de la circonscription électorale de Louvain additionne les chiffres électoraux que ces listes ont obtenus à Bruxelles-Hal-Vilvorde et à Louvain.

Zij mogen immers evenveel kandidaten tellen als de Vlaamse lijsten voor Brussel-Halle-Vilvoorde en Leuven samen, terwijl die dubbele kieskring 500.000 inwoners meer telt.
En effet, elles peuvent compter autant de candidats que les listes flamandes pour Bruxelles-Hal-Vilvorde et Louvain ensemble, alors que cette double circonscription électorale compte 500.000 habitants de plus.

Het rechtsgebied Brussel-Halle-Vilvoorde telt anderhalf miljoen rechtsonderhorigen.
L'arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde compte un million et demi de justiciables.

Ik moge, vooraleer een puntsgewijze beantwoording van de gestelde vragen hieronder te formuleren, het geacht lid erop attent maken dat het arrondissement Halle-Vilvoorde niet 982.112 inwoners telt en dat het universitair ziekenhuis van Leuven buiten genoemd arrondissement is gelegen. Volgens de jongste gepubliceerde bevolkingscijfers (Belgisch Staatsblad van 27 juli 1993) bedraagt het aantal inwoners van het arrondissement Halle-Vilvoorde met name 543.831.
Je me permets toutefois, avant de répondre point par point aux questions posées par l'honorable membre, de signaler que le nombre d'habitants de l'arrondissement de Hal-Vilvorde n'est pas de 982.112, mais bien de 543.831 (selon les chiffres de population les plus récents publiés au Moniteur belge du 27 juillet 1993) et que l'hôpital universitaire de Louvain est situé en dehors de l'arrondissement concerné.

Hoeveel werkloze immigranten, per nationaliteit en per gemeente, telt Halle-Vilvoorde?
Quel est le nombre d'immigrés chômeurs, par nationalité et par commune, dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde?