Vertaling van "halftijdse evaluatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
évaluation de l'impact

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]

halftijdse vervroegde uittreding
départ anticipé à mi-temps

technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

evaluatiemethode [ evaluatie ]
méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]

projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

verlof voor halftijdse vervroegde uittreding
congé pour départ anticipé à mi-temps

halftijdse loopbaanonderbreking
interruption de carrière à mi-temps

evaluatie | beoordeling
évaluation | évaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is een groot risico dat de halftijdse evaluatie van de financiële perspectieven uitmondt in een debat over alle politieken van de Europese Unie en hun financiële impact.
Il y a un risque important que l'évaluation à mi-course des perspectives financières débouche sur un débat concernant toutes les politiques de l'Union européenne et leur impact financier.

In dat kader zullen thema's worden aangesneden zoals de noodzakelijke verbetering van opleidingen, de benodigde vooruitgang qua onderzoek en ontwikkeling (halftijdse evaluatie van de doelstellingen uit het 7e kaderprogramma voor onderzoek) en de verdieping van de interne markt.
Dans ce cadre des thèmes comme les améliorations nécessaires dans la formation, les progrès à accomplir en matière de recherche et de développement (évaluation à mi-parcours de l'achèvement des objectifs prévus par le 7 programme cadre en matière de recherche), l'approfondissement du marché intérieur seront abordés.

23. is van oordeel dat er, om een grotere doelmatigheid van het vervoersbeleid te bereiken, behoefte bestaat aan de evaluatie van programma's (zoals Galileo en ITS voor alle vormen van vervoer) en dat, afhankelijk van de resultaten daarvan, de strategie en de programmering eventueel moeten worden bijgesteld; ziet bij gevolg een behoefte aan, ondermeer, een nieuw programma voor de veiligheid van het wegverkeer, een verdere revitalisering van de TEN-T's, een halftijdse evaluatie van NAIADES, een dringende en volledige tenuitvoerlegging van het programma voor een Enkel Europees Luchtruim, SESAR en het 8e Kaderprogramma voor onderzoek en voortzetting van Marco Polo in vereenvoudigde vorm;
23. estime que, pour aboutir à une politique des transports plus efficace, il faut évaluer les programmes (comme Galileo et les STI pour tous les modes de transport) et, en fonction des résultats, réorienter les stratégies et la programmation en conséquence; souligne ainsi qu'il est nécessaire, entre autres, d'élaborer un nouveau programme de sécurité routière, de redynamiser les RTE-T, de dresser un bilan à mi-parcours du programme Naiades, de mettre en œuvre intégralement et de manière urgente le programme ’Ciel unique européen’, SESAR et le huitième programme-cadre de recherche ainsi que de poursuivre, sous une forme simplifiée, le programme Marco Polo;

A. overwegende dat de hervorming van financiële instrumenten van 2006 en de overeenkomst over het nieuw beleidskader voor buitenlandse bijstand een toezegging van de Commissie bevatten om nog voor de Europese verkiezingen van 2009 tot halftijdse evaluatie van de uitvoering van de ENBI-Verordening over te gaan, en het Parlement ruimere controlebevoegdheden verleende met betrekking tot bijstandsverlening door de Gemeenschap,
A. considérant que, dans la réforme de 2006 sur les instruments financiers et dans l'accord portant sur un nouveau cadre pour l'aide extérieure, la Commission s'engage à procéder à une évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre du règlement IEVP avant les élections européennes de 2009 et voit aussi s'accroître son pouvoir de contrôle sur l'assistance communautaire,

A. overwegende dat de hervorming van 2006 en het vergelijk over het nieuw beleidskader voor buitenlandse bijstand een toezegging van de Europese Commissie bevatten om nog voor de Europese verkiezingen van 2009 tot halftijdse evaluatie van de uitvoering van verordening (EG) nr. 1638/2006 over te gaan, en het Europees Parlement meer recht van toezicht op de bijstandsverlening door de Gemeenschap verlenen,
A. considérant que, dans la réforme de 2006 et l'accord portant sur un nouveau cadre pour l'aide extérieure, la Commission s'engage à procéder à une évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1638/2006 avant les élections européennes de 2009 et le Parlement voit s'accroître son pouvoir de contrôle sur l'aide communautaire,

Wat betreft de verwezenlijking van de doelstellingen zoals die geformuleerd zijn in het managementplan, werd een boordtabel ter opvolging on line ingesteld. Deze werd gebruikt bij de halftijdse evaluatie van het mandaat.
En ce qui concerne la réalisation des objectifs formulés dans le plan de management, un tableau de bord de suivi on line a été mis en place et a été utilisé en soutien lors de l'évaluation à mi-mandat.

2 ter. Na de halftijdse evaluatie van INFO2000 en MLIS, zullen de aanbevelingen en conclusies van deze evaluatie in het nieuwe programma ten uitvoer worden gelegd.
2 ter. Après l'évaluation à mi-parcours d'INFO2000 et de MLIS, les recommandations et les conclusions de cette évaluation seront mises en œuvre dans le nouveau programme proposé.