Traduction de «halftijdse betrekking per schijf van twintig voltijds equivalenten » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Het aantal gehandicapte werknemers die door de openbare besturen tewerkgesteld moeten worden, wordt bepaald op een halftijdse betrekking per schijf van twintig voltijds equivalenten voorzien in de personeelsformatie.
Art. 3. Le nombre de travailleurs handicapés que les administrations publiques doivent occuper est fixé à un mi-temps par tranche de vingt équivalents temps plein prévus au cadre du personnel.

Art. 76. De dienst beschikt voor twintig gebruikers over één voltijds equivalent dat houder is van een diploma van ten hoogste niveau A1 en over een bijkomende halftijdse medewerker per schijf van tien gebruikers.
Art. 76. Le service dispose d'un équivalent temps plein, titulaire d'un diplôme, au maximum de niveau A1, pour vingt usagers et d'un mi-temps supplémentaire par tranche de dix usagers.