De aandacht dient gevestigd op het feit dat de beoordeling van de door de gemeenteraad vastgestelde personeelsformatie van het politiepersoneel, van de administratieve statuten (met inbegrip van op de toegang tot de halftijdse loopbaanonderbreking en de halftijdse vervroegde uittreding), evenals van de individuele aanwervingsbesluiten behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van de gewestelijke toezichthoudende overheid.
L'attention doit être attirée sur le fait que l'appréciation du cadre organique du personnel de police fixé par le conseil communal, des statuts administratifs (y compris l'accès à l'interruption de carrière à mi-temps et le départ anticipé à mi-temps), ainsi que des décisions individuelles de recrutement relèvent de la compétence exclusive de l'autorité de tutelle régionale.
