Vertaling van "halfkwantitatieve analysen " (Nederlands → Frans) :

Ze betreffen kwalitatieve en halfkwantitatieve analysen van alle ontdekte organische stoffen en kwantitatieve analysen van benzeen, tolueen, vinylchloride, alsook CO, O, N, CO, NOen SO.
Ils portent sur des analyses qualitatives et semi-quantitatives de tous les organiques détectés et des analyses quantitatives pour le benzène, le toluène, le chlorure de vinyle, ainsi que CO, O, N2, CO, NO et SO.

Ze betreffen kwalitatieve en halfkwantitatieve analysen van alle ontdekte organische stoffen en kwantitatieve analysen van benzeen, tolueen, vinylchloride, alsook CO, O, N, CO, NO en SO.
Ils portent sur des analyses qualitatives et semi-quantitatives de tous les organiques détectés et des analyses quantitatives pour le benzène, le toluène, le chlorure de vinyle, ainsi que CO, O, N, CO, NO et SO.

Ze betreffen kwantitatieve analysen van CH, CO, O, N, H, HS, benzeen, tolueen, xyleen, vinylchloride alsook kwalitatieve en halfkwantitatieve van organische verbindingen en organometaal-, organochloor-, organozwavel-, organohalogeen- en organochloorverbindingen.
Ils portent principalement sur des analyses quantitatives de CH, CO, O, N, H, HS, benzène, toluène, xylène, chlorure de vinyle et des analyses qualitatives et semi-quantitatives des composés organiques et dérivés organométalliques, organo-soufrés, -azotés, -halogénés, -chlorés.