Toen dit actieplan werd gepresenteerd, kwam de Raad overeen dat de vorderingen bij de vereenvoudiging van het GVB ten minste een keer per halfjaarlijks voorzitterschap dienen te worden geëvalueerd.
Lors de la présentation de ce plan d’action, le Conseil a accepté la mesure prévoyant l’examen, au moins une fois par présidence, soit une fois tous les six mois, des progrès réalisés dans le domaine de la simplification de la PCP.
