Vertaling van "halfjaar opengezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zitting van de Raad in een formatie die eenmaal per halfjaar bijeenkomt
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo werd een container, die geladen was met matrassen voor kinderbedden, een halfjaar opengezet en daarna onderworpen aan druktesten.
C'est ainsi qu'un conteneur, dans lequel étaient stockés des matelas pour enfants, est resté ouvert pendant six mois avant d'être soumis à des tests de mise sous pression.