Vertaling van "haine de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

: - gewoon lid : de heer Jean-Christophe Desilve, rue Rosée 14 7623 Rongy; - plaatsvervangend lid: de heer Nicolas Barbieux, rue des Fournes 18 7620 Bléharies; e) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Haine A.S.B.L».
: - membre effectif : M. Jean-Christophe Desilve, rue Rosée 14 7623 Rongy; - membre suppléant : M. Nicolas Barbieux, rue de Fournes 18 7620 Bléharies; e) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Haine A.S.B.L.

Voor de rijopleidingen : - gewoon lid : de heer Jean-Paul Haine - Federdrive; - plaatsvervangend lid : de heer Frédéric Maeyens - RACB.
Pour la formation à la conduite : - membre effectif : M. Jean-Paul Haine - Federdrive; - membre suppléant : M. Frédéric Maeyens - RACB.

Mevr. Michèle Haine De heer Jacques Teller
Mme Michèle Haine M. Jacques Teller

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L Bij beslissing van 20 mei 2014, van het BIM, werd de heer VANDEVORST Dominique, gedomicilieerd Rue des Bois 22 te 7170 BOIS-D'HAINE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type L Par décision de l'IBGE du 20 mai 2014, Monsieur VANDEVORST Dominique, domicilié Rue des Bois 22 à 7170 BOIS-D'HAINE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse De heer Serge Adriaenssens, adjunct van de directeur De heer Dirk Brusselaers, projectleider De heer Lucas De Belie, adjunct van de directeur De heer Luc Goedertier, projectleider Mevr. Chantal Haine, medewerker De heer Koen Joye, ingenieur De heer Edouard Meulen, medewerker De heer Roland Nackaerts, ingenieur De heer Geert Stichelbaut, hoofdmedewerker Mevr. Katrien Van Coillie, technicus Mevr. Astrid Vandebosch, medewerker Mevr. Evelyne Van der Vennet, assistent Mevr. Nadine Vanoirbeek, medewerker De heer Stefaan Van Rossum, adviseur De heer Paul Van Vlaenderen, technicus De heer Dirk Van Wassenhove, adjunct van de directeur Mevr. Anne Marie Vrancx, medewerker VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse De heer Yvan Pauwels, hoofdmedewerker Mevr. Celine Smits, medewerker De heer Gerard Steyvers, adjunct van de directeur Mevr. Anna Storms, medewerker Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe M. Serge Adriaenssens, adjoint du directeur M. Dirk Brusselaers, chef de projet M. Lucas De Belie, adjoint du directeur M. Luc Goedertier, chef de projet Mme Chantal Haine, collaborateur M. Koen Joye, ingénieur M. Edouard Meulen, collaborateur M. Roland Nackaerts, ingénieur M. Geert Stichelbaut, collaborateur en chef Mme Katrien Van Coillie, technicien Mme Astrid Vandebosch, collaborateur Mme Evelyne Van der Vennet, assistant Mme Nadine Vanoirbeek, collaborateur M. Stefaan Van Rossum, conseiller M. Paul Van Vlaenderen, technicien M. Dirk Van Wassenhove, adjoint du directeur Mme Anne Marie Vrancx, collaborateur POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe M. Yvan Pauwels, collaborateur en chef Mme Celine Smits, collaborateur M. Gerard Steyvers, adjoint du directeur Mme Anna Storms, collaborateur Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.

De heer Willy Haine, administratief assistent;
Monsieur Haine Willy, assistant administratif;

Ik heb kortgeleden een briefwisseling gehad met de heer Hain, de belangrijkste Britse regeringsvertegenwoordiger in de Conventie. Hij had het over het “Verdrag waarover in de Europese Raad een akkoord was bereikt”.
Dans une correspondance récente que j’ai eue avec M. Peter Hain, le principal représentant du gouvernement britannique auprès de la Convention, ce dernier a fait allusion au "Traité que nous avons approuvé au sein du Conseil européen..".

De woorden « Patrick Sottile, wonende te 7100 Haine-Saint-Pierre, rue du Chêne 45 » worden vervangen door de woorden « Prévention Alarme » van de heer Patrick Sottile, met zetel te 7100 Haine-Saint-Pierre, Cité de l'Espérance 38.
Les mots « Patrick Sottile, établie rue du Chêne 45, à 7100 Haine-Saint-Pierre » sont remplacés par les mots « Prévention Alarme » de M. Patrick Sottile, établie Cité de l'Espérance 38, à 7100 Haine-Saint-Paul.

- Bij verzoekschriften uit Ronquières en elders vragen de heer De Cooman en andere petitionarissen een nieuw onderzoek van een strafdossier ten laste van de heer Louis Hartenberg uit Haine-Saint-Paul.
- Par pétitions établies à Ronquières et ailleurs, M. De Cooman et de nombreux autres pétitionnaires demandent le réexamen d'un dossier pénal à charge de Louis Hartenberg de Haine-Saint-Paul.