Traduction de «hagedissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hagedissen
lézard

hagedissen | sauria
lézards | sauriens

contact met giftige slangen en hagedissen
Contact avec des serpents et des lézards venimeux

beet van niet-giftige slangen en hagedissen
morsure de serpents et de lézards non venimeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het groot belang van de locatie die, naast de in Wallonië bedreigde orchideeën en de populatie van levendbarende hagedissen die ze herbergt, een schuil- en voortplantingsgebied vormt voor tal van insecten en een jachtterrein voor sommige handvleugeligen;
Considérant l'intérêt majeur du site qui, en plus d'abriter des orchidées menacées en Wallonie et une population de lézards vivipares, constitue une zone de refuge et de reproduction pour de nombreux insectes et un terrain de chasse de prédilection pour certains chiroptères;

Nationale autoriteiten mogen voor bepaalde geneesmiddelen afwijkingen toestaan op de vereisten voor een vergunning voor het in de handel brengen voor kleine huisdieren, zoals vissen, vogels, postduiven, terrariumdieren (zoals hagedissen en krekels), kleine knaagdieren, fretten en konijnen.
Les autorités nationales peuvent dispenser certains médicaments de l’autorisation de mise sur le marché pour les petits animaux domestiques tels que les poissons, les oiseaux, les pigeons voyageurs, les animaux de terrarium (comme les lézards ou les criquets), les petits rongeurs, les furets et les lapins.

De Koning bepaalt de minimumnormen voor vivaria voor hagedissen, schildpadden, slangen en amfibieën.
Le Roi fixe les normes minimales auxquelles doivent répondre les vivariums dans lesquels sont hébergés des lézards, des tortues, des serpents et des amphibiens.

Dit gaat momenteel van 61 euro voor grote zoogdieren (zoals olifanten) tot 0.5 euro voor kleine reptielen (zoals hagedissen).
Il est actuellement de 61 euros pour les grands mammifères (comme les éléphants) et de 0,5 euros pour de petits reptiles (comme les lézards).

0106 20 00 | LEVENDE REPTIELEN (BV SLANGEN, ZEESCHILDPADDEN, ALLIGATORS, KAAIMANNEN, GAVIALEN EN HAGEDISSEN) |
0106 20 00 | REPTILES VIVANTS, C’EST-À-DIRE SERPENTS, TORTUES DE MER, ALLIGATORS, CAÏMANS, IGUANES, GAVIALS ET LÉZARDS |

2° de zin " Een UV-verlichting bij hagedissen en een schuilplaats bij de slangen is voorzien». wordt vervangen als volgt :
2° la phrase " Un éclairage UV pour les lézards et une cachette pour les serpents sont prévus. » est remplacée comme suit :

In de terraria van tropische slangen of hagedissen dient ten minste één warmteplaat te worden aangebracht.
Les terrariums des serpents ou des lézards tropicaux devraient être équipés d'au moins une plaque chauffante.

Op basis van hun morfologie worden reptielen ingedeeld in vier orden: Rhynchocephalia (brughagedissen), Squamata (hagedissen en slangen), Chelonia (land- en waterschildpadden), en Crocodilia (alligators, krokodillen, kaaimannen en gavialen).
La systématique distingue plusieurs ordres chez les reptiles: les rhynchocéphales (les tuatara), les squamates (lézards, serpents), les chéloniens (tortues) et les crocodiliens (crocodiles, alligators, caïmans).